Tüm kurgu severleri saygıyla selamlıyorum. Ben Volkan Gün. Marmara Üniversitesi İşletme Bölümü'nden 1 asır önce mezun oldum. Sonsuzluk kadar uzun süre bankacılık yaptım. Yapmaktan zevk aldığım pek çok hobim oldu; ama bilim kurgu ve fantastik okumak yazmak ve izlemekten asla sıkılmadım. Bir insanın hayal gücünün milyonları peşinden sürükleyebildiğini defalarca görmüş birisi olarak en çok istediğim şey sizlerle ortaya koyduklarımız hakkında konuşabilmek, sizlere ulaşabilmek.

Dünyayı Kasıp Kavuran Dizinin Kaynağına Dönüş; A Clash Of Kings’ten Bir S.Volkan Gün Çevirisi

Başka dilden gelenler başlıklı bölümümüze, belki de son otuz yılın tarzında tartışmasız, en başarılı eserine, eserin ikinci bölümü ile başlamanın uygun olacağını düşündük. George R.R.Martin’ in A Song Of Ice And Fire serisinin ikinci kitabı olan A Clash Of Kings. Şu ana kadar beş kitabı yayınlanan serinin geriye kalan iki kitabı(Yazarın ifadesiyle 2 kitaptır) heyecanla bekleniyor.Neden bu kitabı seçtik?Pek çok nedeni var ama en başta sayabileceklerimiz; Birinci kitabın çevirisi türü […]

Devamını Oku »

Başat Bir Fantastik Eser Ve Onun İlk Tercüme Numunesi – Süleyman Volkan Gün’ün Çevirisiyle: Tigana

Başka dilden gelenler başlığı altında sizlere; yabancı dillerde yazılan ancak bir sebeple dilimize çevrilmeyen eserlerden elimizden geldiğince örnekler sunmaya çalışacağımızı belirtmiştik. Kanadalı yazar Guy Gavriel Kay’ın 1991 tarihli fantazya romanı Tigana ile karşınızdayız. Kendine özgü yumuşak anlatımı ve başarılı kurgusal örgüsü ile seçtiğimiz eseri beğenmenizi diliyoruz. GİRİŞ         HER İKİ AY’DA EN TEPEDEYDİ, EN PARLAK YILDIZLARIN haricindeki tüm ışıkları gölgede bırakıyorlardı. Kamp ateşleri nehrin her iki yanında gecenin içine doğru uzanıyordu. […]

Devamını Oku »

Dizi İncelemesi: The Umbrella Academy

Bundan yaklaşık on iki yıl önce, bir gece yarısı; rock müziğe yeni soluk getirecek bir grup çıkar mı diye müzik kanallarını dolaşırken, beyaz suratları ve zorlama şarkılarıyla karşılaştığım grubun vokalistinin yıllar sonra karşıma yetenekli bir çizgi roman yazarı olacağını bilseydim, en azından eserine saygı olarak şarkıyı sonuna kadar dinlerdim. Bahsettiğim grup My Chemical Wedding, solisti ise Gerard Way’dir. 1977 yılı doğumlu Amerikalı şarkıcı, çalkantılarla dolu hayatının bir noktasında fırtınanın gözünü […]

Devamını Oku »

Kalbinin Eseri: The Silmarillion-J.R.R.Tolkien

There was Eru, the One, who in Arda is called Iluvatar; and he made First the Ainur, the Holy Ones, that were the offspring of his thought, and they were with him before aught else was made. Eru vardı, Tek, Arda’da Iluvatar olarak anılan ve o, ilk önce Ainur’u yaptı, Kutsal Olanlar, düşüncesinin tohumuydular ve diğer her şey yapılmadan önce onunlaydılar. John Ronald Reuel Tolkien; ya da herkesin bildiği şekliyle […]

Devamını Oku »

Bilim Kurgu Dizi Öykü: Sarius Nava’nın Soğuk Yüzü – 4.Bölüm Ve Final

‘Hayır, Nareed yalan söylemedik.’ Doktorun sesi titriyordu. ‘Evet, sizi işe aldığımızda gezegendeki yaşam formunu tespit etmiştik; ama başkasına rastlamamıştık ve onu da kontrol altına alarak, Tortuma’daki labaratuvara nakletmiştik. ‘Belli ki yeteri kadar alamamışsınız.’ Dişlerini sıkıyordu. Bir hareketle adamın kafasını gövdesinden ayırabilirdi. Nareed’e tutan tek şey içindeki varlıktı. ‘Dinle beni Nareed. Bulduğumuzda ilkel bir yaşam formuydu. Gezegen yüzeyine düşen mikroskobik bir canlının, minerallerle birleşmesinden var olduğunu düşündüğümüz yeni bir yaşam formuydu. […]

Devamını Oku »

Bilim Kurgu Dizi Öykü: Sarius Nava’nın Soğuk Yüzü – 3

Nihayet Tozumb’lu kadının ısrarına dayanamayan makara sistemi, tekrar çalıştı ve bilincini kaybetmiş Şooju’yu taşıyan robotu çekmeye başladı. Üç saniye sonra içerideydiler. Bakım robotunun bulunduğu bölme ve geçiş odası yan yanaydı. Bundan sonrasını halletmek Nareed’e düşüyordu. Elbisenin uzaktan kumanda sistemini aktif hale getirdi ve servo motorlar zorlanarak elbiseyi olduğu yerde doğrulttu. Sağ diz ve sol dirsekte bulunan servolar komutlara yanıt vermiyordu. Buna rağmen Nareed elbiseyi, ısısı kontrollü olarak yükselen geçiş odasına […]

Devamını Oku »
1 2 3 4