R.A.Salvatore- Fantastik Üretim Fabrikasının Başka Bir Ürünü: S.Volkan Gün’den “İlk Kralın Destanı” Serisi İncelemesi

60’tan fazla kitap ve sayısız hikâyeden sonra bile bir yazar sizi şaşırtıyor, heyecanlandırıyor ve en önemlisi kitabı okumak için zaman bulmaya zorluyorsa yapılması gereken şey; o yazarın diğer kitaplarını da alıp okumak ve edebi kalbinizde onu özel bir yere koymaktır. Biz de Robert Anthony Salvatore için edebi dünyamızda ayrı bir köşe ayırdık ve bu saygın yazarın dört kitaptan oluşan ‘İlk Kralın Destanı’ serisini sizinle paylaşmak istedik. İlki 2004 yılında ve […]

Devamını Oku »

S.Volkan Gün’den Fantastik Bir Dizi Öykü; Ölmek İçin Güzel Bir Gün-Final

Ne demek istediğini anlıyorum. İntikam ateşi dev meşeyi kavuran ateş misali ruhumda kor, alev alev yanıyor. Yüzümde bir tebessüm beliriyor. Yanımdaki baltayı omzzuma atıyorum. Alaycı bir ifadeyle; ‘Hiç endişen olmasın ilah Sukisarr.’ Bir planımız var. En azından Sukisarr’a göre bu bir plan. Bana kalırsa ben çok daha basit düşünen bir adamım. Niyetim ve emelim çok daha basit. Ulaşmak için ihtiyaç duyduğum tek şey ise göğüs kafesimi yakan intikam arzusu. En […]

Devamını Oku »

S.Volkan Gün’den Fantastik Bir Dizi Öykü; Ölmek İçin Güzel Bir Gün-3

‘Sizin adlandırmanızla ben bir ilahım’ diyor ifadesiz bir ses tonuyla. ‘İlah?’ ‘Asırlar boyunca avlandık. Gittiğimiz her toprağa ölüm götürdük. İnsanlarını öldürdük. Taşıdığımız lanetin karşı konulmaz gücüyle öldürdük. Sonra insanlar birleşti ve bizi avlamaya başladılar. Bize bahşedilen lanet sonsuz bir yaşam; ama bizler de ölürüz ve öyle de oldu.’ Nefesimi tutmuş dinliyorum. Arkama bakmadan koşup kaçmakla, adamın yanına oturup; büyükbabamın anlattığı savaş hikayelerini dinlediğim çocukluk zamanlarımın merakıyla, anlattıklarını dinleme isteği arasında […]

Devamını Oku »

S.Volkan Gün’den Fantastik Bir Dizi Öykü; Ölmek İçin Güzel Bir Gün-2

Kafamı önüme eğdim ve derin bir nefes aldım. Habercilerin bakır gibi kokan kanının kokusunu alabiliyordum. ‘Kendi kaderimi kendim belirledim.’ ‘Ama bunu yaparken bizim hayatlarımızı mahvettin.’ Herkesin; klandaşlarımın, akrabalarımın, tanıdığım ve tanımadığım herkesin bana bir katil, bir canavarmışım gibi baktığını asla unutamıyorum. Bana, oğlunu savunmaya çalışan bir baba gibi değil de, kendi kanlarından birisini öldüren bir caniymişim gibi baktıklarını hatırlıyorum. Orada öylece durmuş anlamaya çalışırken Kavik’in sesini duydum. ‘Baba, içeri girsen […]

Devamını Oku »

S.Volkan Gün’den Fantastik Bir Dizi Öykü; Ölmek İçin Güzel Bir Gün-1

Benim adım Prikin Mo Halvek. Abrara klanının bir ferdiyim. Burada durmuş tanrıların yüzüme gülmesini bekliyorum. Başımda miğfer, elimde kılıç ve göğsümde bir ağrıyla… Hava çok güzel; ılık bir ilkbahar sabahındayım; ama ellerim buz kesmiş, kalbim delice çarpıyor. Neden burada olduğum ise sadece ilahların cevap verebileceği bir soru. Kılıcımın kabzasını sıkıyorum. Çünkü birazdan başlayacak olan dövüş ölmekten ya da yaşamaktan çok daha önemli; çünkü bu iş bittiğinde hala ayaklarımın üstünde duruyor […]

Devamını Oku »

Dünyayı Kasıp Kavuran Dizinin Kaynağına Dönüş; A Clash Of Kings’ten Bir S.Volkan Gün Çevirisi

Başka dilden gelenler başlıklı bölümümüze, belki de son otuz yılın tarzında tartışmasız, en başarılı eserine, eserin ikinci bölümü ile başlamanın uygun olacağını düşündük. George R.R.Martin’ in A Song Of Ice And Fire serisinin ikinci kitabı olan A Clash Of Kings. Şu ana kadar beş kitabı yayınlanan serinin geriye kalan iki kitabı(Yazarın ifadesiyle 2 kitaptır) heyecanla bekleniyor.Neden bu kitabı seçtik?Pek çok nedeni var ama en başta sayabileceklerimiz; Birinci kitabın çevirisi türü […]

Devamını Oku »
1 2