Başat Bir Fantastik Eser Ve Onun İlk Tercüme Numunesi – Süleyman Volkan Gün’ün Çevirisiyle: Tigana 14

“Konsey?” diye yankıladı zarif Scalvaia. “Yanlış bilgilendirilmişim gibi görünüyor. Bunun bir nöbet olduğu izlenimine safça kapılmıştım.” Nievole’nin koyu gözleri sakalının üstünden sert sert bakıyordu. Her iki adam da Tomasso’ya baktı. “Biraz daha fazlası,” dedi Taeri odaya girerken, Herado arkasındaydı. Tomasso, ikisinin de uygun bir ayıklıkla giyinmiş olduğunu görünce memnun oldu ve Taeri ‘nin girişinin tüm o nazik ve küstah zamanlamasına rağmen ifadesinin son derece ciddi olduğunu fark etti. “Kardeşimi tanıyacaksın,” diye mırıldandı Tomasso, yeni gelenler […]

Devamını Oku »

Finalden Bir adım Önce – Çok Samimi, Çok Eğlenceli ve Çok Saçma: Cobra Kai 6.Sezon 1 ve 2 İncelemesi

Netflix yapımı Cobra Kai, 2018 yılında, özellikle Johnny Lawrence‘ı canlandıran Wiliam Zabka‘nın inisiyatifiyle tüm Karate Kid mirasını canlandırmaya giriştiğinde bu girişimin altı sezon sürecek bir maceraya uzanacağından emin miydi bilemiyoruz, ancak geldiğimiz noktada yapım, mirası son derece başarıya canlandırmakla birlikte “Türk Filmi‘ne de dönmüş durumda. Bu “Türk Filmi” aslında temelde sadece bir sebeple ortaya çıkıyor: Gerek Cobra Kai gerekse Karate Kid, aslında eninde sonunda baba/oğul figürünü merkeze alan bir ergen draması. Bir başka deyişle Cobra […]

Devamını Oku »

Yapılmasa da Olacak Olan Ama Oldukça İyi Bir Zanaat İşi : Gladyatör II

Bugün, ilk filmden çeyrek asır sonra sinema salonlarında kendine yer bulan ve bu özelliğiyle ile de oldukça geniş çaplı bir ilgi uyandıran Gladiator II / Gladyatör II filmini inceleyeceğiz. Bunu yapmadan önce de sitemizin artık bir klasiği olarak spoiler/sürprizbozan uyarımızı yapıp fragmanı izleyeceğiz. Başlıkta zaten ifade ettiğimiz ve fragmanda da geçen ilk filme dair referanslardan hareketle biz de incelememizi, ikinci filmin ilk filmle olan benzerlik ve ayrımlarına göre dizayn edeceğiz. En baştan belirtelim ki, Gladyatör […]

Devamını Oku »

Çağdaş Kompozitörler Serisi-11: Bir Asrın Çınarı – John Williams

Bugün müzik kutusu kategorimizde, çağdaş kompozitörlerin belki de en çağı aşanı ve Hans Zimmer‘le birlikte film müziği endüstrisinin iki süper starından birini, belki bu kadar geç konu ederek ayıp bile etmiş olarak ağırlayacağız; John Williams. 1932’de New York’ta doğan besteci, 1952’de girdiği müzik dünyasında ilk Oscar‘ını da 1972’de kazanmıştı. Toplam beş kez kazandığı bu ödülün dışında birçok Bafta, Golden Globe ve Grammy de kazanan besteci, gerçekten sayısız kez de bu ödüllere aday oldu. Şimdi dilerseniz […]

Devamını Oku »

Başat Bir Fantastik Eser Ve Onun İlk Tercüme Numunesi – Süleyman Volkan Gün’ün Çevirisiyle: Tigana 13

Sekiz yıl önce bir suikast girişiminde bulunmuşlardı. Sadece Canziano ailesine kadar geçmişi takip edilebilen bir şef, Astibar il sınırına yakın Ferraut ‘ta bir kır hanına yerleştirilmişti. Astibar’da yarım yıldan fazla bir süredir boş dedikodular o hanı giderek artan bir ayrıcalık yeri olarak tanıtıyordu. Daha sonra kimse konuşmaların nerede başladığını hatırlamayacaktı: Tomasso, tapınaklardaki arkadaşları arasında bu tür sıradan söylentileri yaymanın ne kadar yararlı olduğunu çok iyi biliyordu. Özellikle Morian rahipleri iştahlarıyla efsaneleşmişti. Tüm iştahlarıyla… Harekete geçmelerinden […]

Devamını Oku »

Bir Finalin Tüm Özelliklerine Sahip – Venom: Son Dans

Marvel‘in ideal kahraman dünyasının karşısında kalan ve daha yetişkin kitleleri hedef alan karakterlerinden olan Venom‘un son filmi Venom: The Last Dance / Venom: Son Dans, doğrusunu söylemek gerekirse Deadpool ve Blade‘i rahatlıkla aşan yer yer X-Men‘i de gölgede bırakan bir final yapıyor. Ama bir şartla… Şimdi spoiler uyarımızı yapalım ve fragmanı da izledikten sonra bu şartı açıklayalım. Tom Hardy‘nin sadece aktör olarak değil, seslendirme sanatçısı ve senarist olarak da hizmet ettiği ve içselleştirdiği franchise, bu […]

Devamını Oku »
1 8 9 10 11 12 34