Başat Bir Fantastik Eser Ve Onun İlk Tercüme Numunesi – Süleyman Volkan Gün’ün Çevirisiyle: Tigana 23

“Üç,” diye neşeyle onayladı Alessan. “Ve ertesi gün Woolguild Salonu’nda bir tane daha. Ayrıca, Paelion ‘da kazanmayı beklediğim önemli bir bahsim var.” Bu da Baerd ‘den tahmin edilebilir bir homurtuya neden oldu. “Bu gece olanlardan sonra Üzüm Festivali’nin neşeyle devam edeceğini gerçekten düşünüyor musun? Astibar’da sanki hiçbir şey olmamış gibi müzik yapmak mı istiyorsun? Müzik? Daha önce seninle bu yoldan geçtim, Alessan. Hoşuma gitmiyor.” “Aslında, Festival’in devam edeceğinden oldukça eminim.” Sandre’ydi. “Alberico, her şeyden önce […]

Devamını Oku »

UFO’lara Yanıt Bulmaya Her Zamankinden Daha mı Yakınız?

Şubat 1977’de Galler’deki Pembrokeshire bölgesinde yağmurlu bir gündü. Broad Haven İlkokulu’nun öğrencileri, dışarıda UFO (Tanımlanamayan Uçan Nesne) gördüklerini iddia etti. O zamanlar 10 yaşındaki David Davies, arkadaşlarının gün boyunca “okul müdürünü garip bir şeyler olduğu konusunda uyarmaya çalıştığını” hatırladığını söylüyor. Davies gördüklerinin mantıklı bir açıklaması olduğundan emindi. “Amacım çıkıp, yanıldıklarını kanıtlamaktı” diyor. Fakat neler olduğuna yakından bakmak için dışarı çıktığında “gümüş rengi, puro şeklinde, bir otobüs büyüklüğünde, üst tarafı kubbeli bir nesne gördüğünü ve tepesinde […]

Devamını Oku »

Retro’nun Gölgesinde Nostaljik Temalar 2 – Çizgi Film Introları

Daha önce dizi introları ile başladığımız nostalji serisinin ikinci ve son bölümüyle karşınızdayız bugün, konumuzda 80’li yıllara damga vuran çizgi film introları olacak. Bugün Hollywood‘a göz kırpan bazı yapımların da bulunduğu dosyamıza vakit geçirmeden başlayalım o zaman. İlk intromuz aslında intro değil bir sekans ancak her bölümde karşımıza çıkan ve introdan çok daha etkili bir sekans: Voltron’un oluşturulması. 1984 yılında popüler kültüre giriş yapan aslanlar, küçük bir gecikme ile ülkemize ulaştığında pazar sabahlarının değişmezi olmuştu. […]

Devamını Oku »

Başat Bir Fantastik Eser Ve Onun İlk Tercüme Numunesi – Süleyman Volkan Gün’ün Çevirisiyle: Tigana 22

“Bu gerçek,” dedi Alessan sessizce, kıpırdamadan. “Bizim biz olma sebebimiz bu. Onun soyundan gelenlerin daha az bir unvan talep etmesi tanrıya hakaret olurdu. Adaon’un ölümlü oğluna armağanı ölümsüzlük olamazdı—Eanna ve Morian bunu yasakladı. Fakat tanrı, oğluna ve oğlunun oğullarına ve kızlarına, Tigana’nın bir Prensi veya Prensesi o doğrudan soyda yaşarken, Aya’nın kendi büyüsü üzerinde bağlayıcı bir güç bahşetti. Eğer benden şüphe ediyorsan ve bunu test etmek istersen, Baerd’in bana yaptıracağı şeyi yapacağım ve seni alnına […]

Devamını Oku »

Masal, Gerçek ve Rüya: Düş Berberi Kitap İncelemesi

Bugün, bir dönem sitemizde de çok güzel öykülerini ağırladığımız Ebuzer Kalender‘in Metinlerarası Kitabevi‘nden çıkan öykü kitabı Düş Berberi‘ni inceleyeceğiz. Tam kararındaki uzunlukları ile okuyucuyu gerçek hayattan koparmadan düşlerin o her duyuyu aynı anda çalıştıran hissine kavuşturan bu öyküleri incelemek terimi belki de doğru bir tanım olmayabilir, çünkü rüyaların büyüsünün ne zaman bozulacağı belli olmaz. Dolayısıyla bu düşlere şöyle bir göz gezdireceğiz demek daha doğru olacak. O zaman gözlerimizi kapatalım ve sırasıyla bu on iki düşe […]

Devamını Oku »

Değişen Jenerasyonlar ve Değişen Kahramanlar: Superman

Bugün sizler için, her jenerasyondan hayranı birbirine düşüren yeni Superman filmini inceleyeceğiz. James Gunn‘ın yeni bir başlangıç olarak tasarladığı yapıma geçmeden önce sitemiz için geleneksel olan spoiler / sürprizbozan uyarımızı yapalım ve fragmanı izleyelim. Öncelikle belirtmek gerekir ki fragmanın görseli ile tam anlamıyla tanımlanabilecek bir Superman ile karşı karşıyayız. Genç, yakışıklı, hayata dair ümitleri olan ve hayatın içine girdikçe ailesini daha iyi anlayan genç bir adam bu. Superboy değil ancak Superman safhasına da yeni girmiş […]

Devamını Oku »
1 5 6 7 8 9 34