Başat Bir Fantastik Eser Ve Onun İlk Tercüme Numunesi – Süleyman Volkan Gün’ün Çevirisiyle: Tigana 27

“Dün Tapınaklar Sokağı’ndan inerken çoğu zaman arkanızdaymışım gibi görünüyor,” dedi Rovigo. Devin, onun biraz mahcup göründüğünü fark etti. Ama Devin hâlâ öfkeliydi, kafası da oldukça karışıktı. “O zaman The Bird hakkında yalan söyledin, yolculuktan döndüğünde oraya gidiyoruz diye yaptığın tüm konuşmalar…” “Hayır, o kısım doğruydu,” dedi Rovigo. “Söylediğim her şey doğruydu, Devin. Sizi sahile zorla indirmek zorunda kaldığınızda rastgele benim çok iyi bildiğim bir yere geldiniz.” “Peki ya Catriana?” Devin öfkeyle sürdürdü. “Onun durumu neydi? […]

Devamını Oku »