Son Yazılar

Başat Bir Fantastik Eser Ve Onun İlk Tercüme Numunesi – Süleyman Volkan Gün’ün Çevirisiyle: Tigana 21

tarihinde tarafından

Sandreni kulübesindeki yangın sönmüştü. Ormandaki açıklığın üzerinde sadece yıldızlar parlıyordu. Eanna’nın Diadem kümesi batıda, ayları takip ediyordu. Dördü yaklaşırken bir bülbül, sanki önceki trialla’ya cevap verircesine şarkı söylüyordu. Kapıda Alessan bir an tereddüt etti, sonra Devin’in tanıdığı bir hareketle omuzlarını silkti. Sonra kapıyı iterek açtı ve içeri girdi. Küllerin kızıl parıltısı altında, artık karanlığa alışmış gözlerle, içerideki katliama baktılar. Tabut, parçalanmış ve çarpık olmasına rağmen, hala ayaklarının üzerinde duruyordu. Ancak etrafında, bu odadan çıktıklarında hayatta […]

Devamını Oku »

Sinematografik, Duygusal ve Biraz Fazla Yüklü Bir Final: Mission Impossible – Son Hesaplaşma

tarihinde tarafından

Mission: Impossible – The Final Reckoning / Mission: Impossible – Büyük Hesaplaşma, iki yıl önceki Dead Reckoning‘in bıraktığı yerden başladığında izleyiciye kuvvetle muhtemel bugüne kadar izlediği en dengesiz başlangıcı veriyor. Kesik kurgular, izleyicinin bildiği varsayılan sekanslar ve girift atlamalar aslında bir dizi klasiğine vurgu yapıyor; Previously on Mission: Impossible. Ne zaman ki film ikonik müziği ile ismini beyazperdeye yansıtıyor özetin bitip filmin başladığı anlaşılıyor. Peki bu tercih bilinçli ise biz neden yeriyoruz? Çünkü tüm film, […]

Devamını Oku »

Farklı Bir Bakış Açısına ve Farklı Karakterlere Sahip Özel Bir Film: Sinners

tarihinde tarafından

Ryan Coogler ve sıklıkla birlikte çalıştığı Michael B.Jordan‘ın son ortaklığı olan Sinners / Günahkarlar’ı konuk ediyoruz bugün. Bu özel filmi incelemeye başlamadan önce spoiler / sürprizbozan uyarımızı yapalım ve fragmanı izleyelim. Sinners’a dair ilk gözlemimiz, senaryo mimarisinin uzun uzadıya ve detaylı şekilde düşünüldüğü ve birbiriyle ilintili üç farklı karakteri başarıyla birleştiriyor olması oluyor. Sinners aynı anda bir ırksal siyaset, bir korku janra örneği ve belli açılardan da bir vampir romansı. Sinners’a dair ortaya koyacağımız diğer […]

Devamını Oku »

Başat Bir Fantastik Eser Ve Onun İlk Tercüme Numunesi – Süleyman Volkan Gün’ün Çevirisiyle: Tigana 20

tarihinde tarafından

Sanki bilemediği yaz tarlalarıyla ilgili bir rüyanın içinde gibi duyduğu çan sustu. Ve o ani, mutlak içsel durgunluğun içinde, bir okyanus dalgası gibi, bir kayıp dalgası onu sardı. Ve o dalgadan sonra bir diğeri geldi, sonra da üçüncüsü—biri sevgi, diğeri ise yüreğinin derinliklerinde bir gurur taşıyordu. Kan damarlarında hızla akan bir çağrı gibi garip, baş döndürücü bir his hissetti. Sonra Baerd’in ona nasıl baktığını gördü. Yüzünün katı ve beyaz olduğunu, korkunun yıldız ışığında bile şeffaf […]

Devamını Oku »

Beş Benzemez, Tek Ruh veya Kendimizi Sevelim: Thunderbolts*

tarihinde tarafından

Thunderbolts*, filmin başlığının sonundaki”*” ile bile dikkat çeken yapıma dair incelememize başlamadan önce spoiler/sürprizbozan uyarımızı yapalım ve kendimize dair bir gelenek olarak fragmanı izleyelim. Fragmanın bilinçli olarak verdiği duygusal havanın filme büyük oranda yansımadığını ve comic relief anlarının baskın olduğu bir yapımla karşı karşıya olduğumuzu belirterek başlayacağımız incelememizi yapımın ana teması ile devam ettirelim. Marvel fazlarının beşincisinin final yapımı olan Thunderbolts*, birer kahraman olmak için yetiştirilmiş hatta geliştirilmiş -ve bu geliştirmenin trajik yanlarının çok ağır […]

Devamını Oku »

Postmodern Bir İnsan Hikayesi: Citius, Altius, Fortius

tarihinde tarafından

Herşey ne zaman başladı? Bilmiyorum, ama bildiğim bir şey var, o da “Bildiğim tek şey hiçbir şey bilmediğimdir” sözünün Socrates tarafından söylenmiş olduğu, en azından biliyorum benden önce birilerinin bu kalıpta bir cümleye başlamış olduğunu. Zaten öyle olmuş olmasaydı ben de bu kalıba başlayamazdım değil mi? Belki de başlardım kim bilir? Herşey nerede başladı? Bilmiyorum… Seni yalancı seni… BÖLÜM 1: ALLAH’IM GÖRÜYORUM!.. UM DUM DA DUM UM… “Mehmet! Şu teybin sesini açsana,” Kirpikler birleşti, hadi […]

Devamını Oku »
1 … 8 9 10 11 12 … 73